ЧАСТНЫМ ЛИЦАМ
ДЛЯ БИЗНЕСА
Личный кабинет : Кабинет :
ЧАСТНЫМ ЛИЦАМ ДЛЯ БИЗНЕСА

Вопрос от пользователя: Курбанов Ф.

Уважаемый Пользователь!
100% Гарантия сделки
  • Бесплатная консультация носит исключительно обще-информационный характер и не раскрывает всей сути проблемы и не может являться инструкцией к действиям. Срок и ответ юриста в бесплатной консультации не определен и не гарантирован.
  • Для профессиональной юридической помощи, рекомендуем Вам воспользоваться платной юридической консультацией через аукцион где цена услуги будет объективно определена и составит величину ниже средней по рынку, а сама консультация будет гарантирована на 100%.
    Помните! Профессиональная консультация платная, потому как помочь Вам, Юрист заинтересован напрямую. Задайте свой вопрос, а наш сервис гарантирует 100% сделку и грамотное решение. А цену услуги определит аукцион.

Обращаем Ваше внимание, для получения полной информации по интересующему Вас вопросу, Вы можете обратиться к любому юристу портала или создать новый аукцион, используя данные "Логин-пароль" отправленные Вам на почту.

Вопрос

Курбанов Фаррух
Здравствуйте!
Такая ситуация:
Необходимо нотариально заверить копию аттестата о среднем образовании выданного в Таджикской ССР.
На одной стороне написано на русском, а на другой на таджиком, но серия и номер стоят только на одной стороне, где написано на таджикском.
Возможно ли сделать нотариально завереннную копию документа? Нотариус отказывается заверять весь документ, хочет заверить только ту часть, что на русском языке без серии и номера

Ответы юристов

Ситуация решаемая, товарищ Фаррух! Переводчик сделает перевод с иностранного языка на русский язык текста аттестата. Нотариус заверит правильность перевода и подпись переводчика. Такой документ в виде оригинала аттестата с прикрепленным к нему переводом можно использовать далее.
Прием платежей происходит через защищенное безопасное соединение сервиса
Скоро будет доступно мобильное приложение!
25.04.2024
Вы точно хотите удалить это сообщение?
Да Нет
Да Нет
Общение:
Четкость формулировки задачи:
Общая оценка*:
0
+1
-1
Отзыв:
Качество материала МГФ:
Стоимость материла МГФ:
Общая оценка*:
0
+1
-1
Отзыв: